Événements à venir

Retrouver l’ensemble de nos événements à venir sur ce lien 

5 avril 2025
Assemblée Générale Annuelle
Nous avons le plaisir de vous convier à notre 3ᵉ Assemblée Générale le samedi 5 avril à 15h dans la salle municipale La glacière à Mérignac. L’occasion de revenir sur nos actions de l’année écoulée, de discuter des projets futurs, de nous rencontrer et de découvrir notre association pour celles et ceux qui souhaitent en savoir plus sur nos activités.
À la fin de l’assemblée, nous vous proposerons un moment d’échanges et de discussions autour d’un repas partagé. Amenez vos spécialités et boissons, un verre d’amitié est aussi ouvert par l’association.
N’hésitez pas à venir avec vos amis et proches intéressés !
Informations pratiques : le samedi 5 avril à 15h dans la salle municipale La glacière à Mérignac (56 Rue Armand Gayral, 33700 Mérignac)

The post Agenda 2025 de La Maison Ukrainienne : les événements à venir appeared first on L’association La Maison ukrainienne Mérignac-Gironde.

Le 10 février 2024, dans la continuité du cycle « Ciné-Ukraine » de La Maison Ukrainienne, nous avons eu la chance de découvrir l’univers magique du film d’animation “Le Royaume de Naya”. En présence de la productrice Yana Medvedeva, les spectateurs ont pu ensuite échanger autour de la réalisation du film, qui aura duré presque 8 ans.

Mavka : Une histoire enchantée inspirée des mythes ukrainiens

Le 2 mars 2023 est sorti en Ukraine le film d’animation “Mavka, le chant de la forêt”(« Le Royaume de Naya » dans la projection française). Le film est basé sur d’anciens mythes et légendes slaves et est également inspiré de la pièce Le chant de la forêt écrite en 1911 par la très célèbre poétesse Lessia Oukraïnka. Malgré une production ralentie par le Covid-19 et la guerre, “Le royaume de Naya” a été projeté dans plus de 50 pays.

Le film d’animation raconte l’histoire fictive de Mavka, la nouvelle élue d’une forêt enchantée et sa rencontre avec un jeune garçon nommé Lukas. Ce dernier part à la recherche de la source de vie éternelle, protégée par les créatures fantastiques du royaume. À l’encontre des règles établies depuis des millénaires, Mavka et Lukas vont se revoir, sans prendre garde aux conséquences qui s’abattront sur le royaume.

Royaume de Naya à Mérigac Ciné

Le cinéma de Mérignac a accueilli cette projection à trois reprises. A chaque projection, deux séances étaient proposées en simultanées en VOSTF et VF. De plus, une ambiance ukrainienne dans le hall a accompagné l’univers magique de Mavka. Les décorations faites par les bénévoles de l’association ont permis de recréer le monde féérique et captivant du film. À la sortie du film, de nombreuses pâtisseries ukrainiennes étaient au rendez-vous, comme le gâteau au miel médovik. Finalement, la projection à trois reprises de ce film d’animation au cinéma de Mérignac, aura réuni environ 600 personnes, enfants comme adultes !

Atelier à la Maison de l’Europe

Afin de poursuivre ce voyage enchanté, le 21 février 2024 s’est tenu un atelier sur le thème du film Mavka, en partenariat avec la Maison de l’Europe Bordeaux-Nouvelle Aquitaine, dans le cadre des Journées UNESCO des langues maternelles et paternelles. Des artistes bénévoles ont proposé aux enfants de créer une œuvre artistique dans un style ethnique, inspiré du folklore ukrainien. Ainsi, au travers d’ateliers créatifs rassemblant le dessin, la peinture et le collage, l’univers de Mavka a été recréé pour les enfants. Nous remercions infiniment la ville de Bordeaux pour le soutien apporté pour la mise en place cet atelier créatif !

Où regarder le Royaume de Naya en France

La diffusion du Royaume de Naya en France a été saluée par la critique, et le film a fait plus d’un demi-million d’entrées au box-office. Dans un contexte de guerre, Mavka met en avant l’histoire mythologique de l’Ukraine et l’importance de sa culture. Un film à découvrir pour toute la famille sur  Canal + ou encore Prime Vidéo.

The post CinéUkraine : projection du film d’animation Royaume de Naya appeared first on L’association La Maison ukrainienne Mérignac-Gironde.

Ciné-debat : « Dovbush »

Les événements du film se déroulent dans les Carpates au début du XVIIIe siècle, lorsque le règne brutal de la noblesse polonaise oblige les Hutsuls (peuple ukrainien des Carpates) à fuir vers les montagnes. Deux frères, Oleksa et Ivan Dovbush, se retrouvent hors la loi et deviennent des hors-la-loi. L’un aspire à l’argent, l’autre à la justice.

La présence d’Oles Sanin, le réalisateur de « Dovbush », à Mérignac pour cette projection est une occasion rare de plonger dans les coulisses de la création cinématographique ukrainienne.
Cet événement unique se tiendra au Mérignac-Ciné le 2 mars à 13h15 et promet d’être un moment fort de partage culturel et cinématographique.

Exposition et projection du film « Povodyr »

En plus de la projection de « Dovbush », Oles Sanin sera également présent à la Maison des Associations de Mérignac pour le vernissage de l’exposition « Les voix errantes de Kyiv », le 1er mars à 17h. Cette exposition a été réalisée par des femmes ukrainiennes ayant vécu le parcours migratoire jusqu’à la Gironde.

Ensuite, à 18h nous vous inviterons à la projection du film de Oles Sanin « Povodyr » en version originale sous-titré en français. L’histoire se situe au début des années 30, en Ukraine soviétique, à l’époque de l’industrialisation. Michael Shamrock, communiste américain venu en Ukraine construire une usine, est tué. Son jeune fils, lui est sauvé par miracle. Ce « miracle » est un « kobzar » (musicien aveugle) Ivan Kocherga, et le garçon devient son guide.

La projection de « Dovbush » et les événements associés offrent une occasion unique de découvrir la richesse de la culture ukrainienne, nous espérons vous voir nombreux et nombreuses participer à ces moments de rencontre et de partage culturel. Ne manquez pas cette chance de vivre une expérience cinématographique inoubliable et de soutenir la communauté ukrainienne !

Informations Pratiques :

Projection de « Dovbush »

Le 2 mars, 13h15, à Mérignac-Ciné. VOSTFR, à partir de 12 ans
Réservation sur ce lien

Événements à la Maison des Association de Mérignac le 1 er mars, en présence de Oles Sanin

• Vernissage de l’exposition « Les voix errantes de Kyiv » à 17h
• Projection du film « Povodyr » en version originale, sous-titré anglais

Adresse : 55 Av. du Maréchal de Lattre de Tassigny, 33700 Mérignac

Entrée libre, dons encouragés : L’événement du 1er mars est ouvert à tous. Votre soutien par un don, quel qu’il soit, est précieux et apprécié

The post CinéUkraine 2024 : Projection Exceptionnelle du Film « Dovbush » avec Oles Sanin à Mérignac appeared first on L’association La Maison ukrainienne Mérignac-Gironde.

Cette année a été très difficile pour l’Ukraine et son peuple. L’Ukraine a traversé une nouvelle année de guerre et de destruction, de raids aériens constants, de peur pour les proches et de pertes d’êtres chers. En cette période particulière, nous pensons très fort à nos soldats qui défendent avec courage et dévouement l’indépendance de l’Ukraine. Que la force soit avec eux !

Nous ne baissons pas les bras et continuons à apporter notre contribution à la victoire de l’Ukraine, à la victoire contre le mal ! Un grand merci à toute notre communauté ukrainienne et à nos amis français pour leur aide dans la réalisation de nos projets.

Nous espérons que la nouvelle année nous apportera la victoire et la paix, qu’elle remplira nos cœurs d’espoir et d’amour. Que cette année soit une année de renouveau pour l’Ukraine et le peuple ukrainien, pour la France et l’Europe !

The post La Maison Ukrainienne vous souhaite une bonne année 2024 appeared first on L’association La Maison ukrainienne Mérignac-Gironde.